洛杉磯岡州會館

Kong Chow Benevolent Association

931 N Broadway, Los Angeles, CA 90012

(213) 6261955

www.abc.com

清朝咸豐元年(1851)海外華人在美國舊 金山市成立最初的岡州會館。當時的會員有 台山、新會、新寧、開平、恩平、鶴山、四 會、赤溪各邑的梓里。由於各邑移美的華僑 漸多,部份會員退出岡州會館分別改組,發 展為四大會館:岡州、寧陽、合和與肇慶會 館。岡州會館則由新會縣和鶴山縣的梓里繼 續發揚會務,乃至今日之興旺蓬勃。

在十九世紀以前,美西只有三藩市( San Francisco舊金山)一個大城市。當時洛杉機 ( Los Angeles,俗稱羅省)還只是一個小 鎮。從1781年開始已有華人在洛杉磯謀生, 後來華人漸多,乃於1889年,洛杉磯新會、 鶴山兩邑梓里在洛杉磯成立南加州岡州會 館;後經兩度搬遷,於1960年連同岡州古廟 遷到現在座落在北百老匯大道的新廈,發展 至今已有130年的悠長歷史,是一個為數不多 的「世紀社團」!

洛杉磯岡州會館歷來重視先僑在新大陸艱 苦創業的動人事蹟,發揚他們刻苦耐勞,勤 儉持家而又樂於助人的優秀傳統,這些事蹟 與傳統凝聚為忠勇俠義、慈善為懷的品德, 促成岡州會館分別在國稅局( IRS)和加州註 冊成為非牟利慈善機構,造福梓里,造福祖 國及家鄉。

時代在前進,社會在發展,岡州會館的 成員,不僅僅滿足於繼承傳統,而且勇於創 新,樂於接受挑戰,適應時代需求而不斷改 革,不斷前進。

岡州會館的會員有來自家鄉的,有來自土 生土長的第三或第四代;由於我們強調雙語 溝通,發揮雙語優勢,因此岡州會館在發佈 通告、會議桌上和喜慶席上均以雙語表述。 岡州會館認識到在這個社會上能夠迎頭趕 上,創造美好的明天,惟賴高深的教育,因 此每年都撥出獎學金,以鼓勵青年向學。這 些獎學金不僅會員的子弟受益,教育基金和 獎學金也分贈與羅省中華孔教學校及華埠圖 書館之友。

本會館日常的活動特別多,除了遊船河、 組團返回祖國懇親、探親、訪問之外,婦女 部及聯誼組的表現值得嘉獎。每個星期二的 晚上,能夠在華埠開開心心、載歌載舞、吃 吃好菜的團體,唯岡州會館而己;君如不信,請於週二晚上駕臨敝館為上賓,當知此 言非假。聯誼組負責一年一度全會館的仲夏 郊遊野餐,工作認真,手不停、口不吃,汗 流浹背地為會員烹餚,不失為岡州精英。 一個成功的會館,首要先決條件便是全體 會員各盡所能,共同努力,務求新舊兩代的 溝通與團結。年長一代要減少成見與固執, 信任新一代,放手讓他們積極發揮意見,共 創新猷。年輕的一輩要極力瞭解前輩們的傳 統思維與寶貴經驗,互相排除猜忌而達至精 誠團結。

創業維艱,守成不易,突破更難;我們肩 負重任,務要兢兢業業,戒驕戒躁,滿懷豪 情地迎接光輝的未來,一起發揮岡州精神, 以岡州人的聰明才智,在新世紀中作出更大 的貢獻,為華僑社會作出更好的回饋! 岡州會館最近有一個好現象,董事局已 經開始年青化,而會員中不乏企業家、工程 師、醫生、律師、藥劑師、會計師、教育 家、銀行家、作家、政界名人等各階層人 士,使岡州會館更務實,更能配合時代的要 求。我們更不能忘記歷屆岡州會館主席們精 明領導,他們在各個歷史時期,作出了不同 的貢獻。

自從會館遷移至新廈,歷屆的主席有呂 登、林旺、呂傳釗、趙帝培、葉游、黃冠 庭、呂國芳、李柏歡、趙華育、吳北焯、梁 恩霖、蔣石穩、黃照護、梁國光、李才俊、 吳北鴻、黃珍芳、李林麗英、何松生、蔣馬 援、呂錫基、蔣郭慧珍、呂榮芳、呂梁蘭芳 等。

In 1851, the overseas Chinese frst formed the Kong Chow Benevolent Association in San Francisco. The members are Chinese from Hoy Shan, Xinhui, Hoy Ping, En Ping, Heshan, Si Hui, Chi Xi.

The Kong Chow Benevolent Association currently consists of members from Xinhui and Heshan districts only.

The Los Angeles Kong Chow Benevolent Association was established in 1889 with 130 years of history. We are also one of the few 501(c)(3) nonproft charitable organizations in Chinatown.

We donate thousands of dollars annually in the form of scholarships, education endowment funds and donation to other Chinese and American charitable organizations.

Our yearly activities consists of Year-end banquet, Spring Banquet, Ching Ming , Picnic, Building Anniversary and Scholarships banquet.

We also have Kong Chow Convention every three years to meet other charters’ members. On Tuesdays, we have fellowships in the form of karaoke, choir practice and dinner.

Our staff consists of highly trained professionals and scholars from the fields of medical, engineering, education, manufacturing, business, and yes, housewives.

洛杉磯岡州會館 (即新會和鶴山人士) 主席: 勞尊佑 | 副主席: 駱淑儀

年份 主席 副主席
2018-present 呂梁蘭芳 Mabel Lew 勞尊佑 Thomas Lo
2017 黃珍芳 Virginia Wong 黃瑞婉 Cecilia Huynh
2016 黃珍芳 Virginia Wong 吳富亨 Fu Hang Ng
2014-2015 呂梁蘭芳 Mabel Lew 陳鈞銘 Kwan-Ming Chan
2013 呂惠棠 David W. Lui 呂梁蘭芳 Mabel Lew
2012 呂惠棠 David W. Lui 陳鈞銘 Kwan-Ming Chan 呂梁蘭芳 Mabel Lew
2011 呂惠棠 David W. Lui 陳鈞銘 Kwan-Ming Chan
2009-2010 呂榮芳 Wing F. Lew 呂惠棠 David W. Lui
2007-2008 蔣郭慧珍 Selina Chiong 呂榮芳 Wing F. Lew
2005-2006 呂鍚基 Sikee Louie 蔣郭慧珍 Selina Chiong
2003-2004 蔣馬援 Marvin Chiong 呂鍚基 Sikee Louie
2001-2002 何松生 Kenneth Ho 蔣馬援 Marvin Chiong
2000 李林麗英 Lillian Jang 蔣馬援 Marvin Chiong
1998-1999 黃珍芳 Virginia Wong 何松生 Kenneth Ho
1996-1997 吳北鴻 William Eng 黃珍芳 Virginia Wong
1995 李才俊 William Lee 林慶善 William Lam
1993-1994 梁國光 William Leong 李才俊 William Lee

會館團體