羅省婦女新運會

Chinese Women’s New Life Movement Club

925 N. Broadway, Los Angeles, CA 90012

(213)626-1646

發起成立
Background


婦女新運會成立於1939年,當時為了響應蔣夫人宋美齡的新生活運動而發起,當年的總顧問陳受康夫人承蔣夫人命籌辦組織成立本會,命名為「新生活總會駐羅省婦女工作委員會」,後更改為「羅省婦女新運會」。
本會在抗戰期間曾發動婦女義工擔任縫製軍人征衣、包紮繃帶、棉紗花球等,將救傷藥物運送前方應用,並進行募捐推銷公債,克盡愛國之責。

陳受康夫人為本會首屆會長,服務本會多年,從壯年至古稀,滿腔熱誠發展會務,致力扶植後進,為本會建立良好堅固的基礎,貢獻良多,功績無量,無畏精神,堪為後輩學習榜樣。

The Chinese Women’s New Life Movement Club was originally founded in 1939 as “New Life Club, Los Angeles Chapter - Women’s Committee” by Madame Chan (Sau Hong) under the direction of Madame Chiang (Mei Ling) in an effort to complement the Los Angeles Chinese Women’s NewLife Movement Society by Madame Chiang.

Madame Chan dedicated a lifetime of service to the Club and was instrumental in some of the Club’s past activities including raising funds for the Republic of China during the war and engaging female volunteers to manufacture military uniforms and first aid supplies for the soldiers.  

會務概況
Its Functions


本會為羅省中華會館屬下僑團之中唯一的婦女團體,一切依照中華會館的規章運作;宗旨為:崇尚自由民主,擁護中華民國,愛國、愛家、愛民族,在僑社互相和諧合作。

在建會初期,一般常見的社會服務機構尚未成立。華人需要援助的不單是言語方面,其中更包括入境隨俗的不適應,要如何與美國社會接軌等等。因此,本會提供了多項僑民生活所需的服務,更幫助排解許多婦女們的家庭糾紛和在美生活所遭遇到的諸多問題,協助婦女們申請福利醫藥、繕寫家書、翻譯文件,為婦女們謀求福祉;會務非常忙碌但極具意義。

隨著時代的變遷,婦女們地位在現今社會日漸提高,很多國家議員,政府重要部門,金融工商企業之各部門要職都有女性參與,女性的角色與華埠早年傳統守舊的情況大不相同。

隨著潮流改變,現在的職務與初期己有所不同。本會支持華人參政,為長者們提供有益身心的活動,協助年幼兒童學習中華文化,表揚僑團之傑出母親,積極參與中華會館會務與活動,更聯絡、團結婦女們,致力參與社區公益事業,充份顯示婦女之魄力。

本會每月均舉行月會,每季辦慶生會;除了參加中華會館的活動外,每年舉辦三八婦女節、春節聯歡晚會、中秋節期間拜訪老人療養院及老人中心、參加角聲慈善活動;近年舉辦之表揚好母親等活動,得到各界熱烈迴響。

本會鼓勵身處異鄉的華人,融入主流社會,倡議大家慶祝「感恩節」及「聖誕節」,體驗美國傳統習俗。

The Chinese Women’s New Life Movement Club is guided by the principles of the Los Angeles Chinese Benevolent Association, and is recognized as the sole organization comprised of all female members among the Association’s subsidiaries. Its principles are to promote freedom and democracy, support the Republic of China, embrace our country, families, nation, and promote harmony and collaboration among different Chinese organizations.

The Club provides services to the community in many ways, such as helping Chinese immigrants to apply for medical benefits, translating English/Chinese documents, resolving domestic disputes for female immigrants, etc.

It also strives to implement meaningful activities to improve the well-being of the elderly and encourages youths to learn Chinese culture. Furthermore, the Club supports qualifed candidates of Chinese descent to run for public office.

The Club meets once a month and holds a birthday celebration for members every quarter.

In addition to participating in activities of the Los Angeles Benevolent Association and other charitable organizations, the Club hosts events for the Women’s Festival on March 8, Chinese New Year, Moon Festival, Mother’s Day, Thanksgiving, Christmas, and schedules visits to convalescent homes
and centers for seniors.

歷任會長


本會首任會長為陳受康夫人,副會長梁來夫人,她們合力為本會奠定基礎。其他先後擔任會長或副會長職務之幹事包括:胡國棟夫人、周錫麟夫人、趙佩芬、劉佛長夫人、馬李葆真、林蔭溥夫人、楊關豪夫人、周韻蓮、李陽敬等。後來繼任會長者則有劉蕭寶秋,副會長劉識夫人;會長劉識夫人,副會長張國香。本會全體同仁堅守岡位,發展會務,不遺餘力,務求將本會宗旨發場光大,為社區與會員們謀求福址。

2007年,本會首次以民主選舉方式選出會長及副會長,其地幹事則由會長委任。當年趙尚賢夫人江玉瓊高票當選,正式成為婦女新運會的民選會長,副會長為黃鍾艷珍及張麗卿,她們就職後積極推行三大要務:辦理會員重新登記,修改不合時宜之章程,聘請僑界名望之士擔任名譽顧問,推動會務之發展,彰顯巾幗之力量。  


  

羅省婦女新運會現任 主席: 朱碧雲 | 副主席: 呂梁蘭芳 余翠媚

年份 會長 副會長
2007 江玉瓊 黃鍾艷珍、張麗卿
2008 江玉瓊 黃鍾艷珍、張麗卿
2009 江玉瓊 黃鍾艷珍、張麗卿
2010 黃鍾艷珍 張麗卿
2011 黃鍾艷珍 張麗卿
2012 張麗卿 方美瓊、朱碧雲
2013 張麗卿 方美瓊、朱碧雲
2014 方美瓊 艷桃紅、余艷濃、朱碧雲
2015 方美瓊 艷桃紅、余艷濃、朱碧雲
2016 廖美華 王寶惠、馬黃思明
2017 廖美華 王寶惠、馬黃思明
2018 黃美霞 黃翠媚、黃瑞婉
2019 黃美霞 黃翠媚、黃瑞婉
2020 朱碧雲 呂梁蘭芳 余翠媚

會館團體